NOMAD PACK WIRELESS 2 - Accesorios para juegos TRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Pack inalámbrico TRUSTMASTER NOMAD
Características técnicas principales	Controlador inalámbrico, compatible con múltiples plataformas
Alimentación eléctrica	Batería recargable a través de USB
Dimensiones aproximadas	Dimensiones compactas para un transporte fácil
Peso	Peso ligero para un uso prolongado
Compatibilidades	Compatible con PC, consolas y dispositivos móviles
Tipo de batería	Batería de iones de litio
Tensión	5V
Poder	Consumo energético optimizado
Funciones principales	Control de juego, retroalimentación de vibración, conectividad inalámbrica
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas de repuesto
Seguridad	Utilizar únicamente con cargadores certificados
Información general útil	Verificar la compatibilidad con su dispositivo antes de la compra

Preguntas frecuentes - NOMAD PACK WIRELESS 2 TRUSTMASTER

¿Cómo conectar el TRUSTMASTER NOMAD PACK WIRELESS 2 a mi PC?

Para conectar el TRUSTMASTER NOMAD PACK WIRELESS 2 a su PC, conecte el receptor USB a un puerto disponible de su computadora. Luego, encienda el pack presionando el botón de encendido. El dispositivo debería ser reconocido automáticamente.

El pack no se carga, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el cable de carga esté correctamente conectado al pack y a una fuente de alimentación. Verifique también que el enchufe funcione. Si el problema persiste, intente con otro cable de carga.

¿Cómo ajustar la sensibilidad de los controles?

La sensibilidad de los controles se puede ajustar a través de la configuración del juego. Acceda a las opciones de control del juego y modifique los parámetros de sensibilidad según sus preferencias.

Estoy experimentando desconexiones frecuentes, ¿qué hacer?

Para resolver las desconexiones, asegúrese de que el receptor USB esté bien conectado y alejado de interferencias. Intente reducir la distancia entre el pack y el receptor. Si el problema persiste, reinicie su PC.

¿Es compatible el TRUSTMASTER NOMAD PACK WIRELESS 2 con todos los juegos?

El TRUSTMASTER NOMAD PACK WIRELESS 2 es compatible con la mayoría de los juegos en PC. Sin embargo, algunos juegos pueden requerir configuraciones específicas o software adicional para un uso óptimo.

¿Cómo restablecer el pack a la configuración de fábrica?

Para restablecer el TRUSTMASTER NOMAD PACK WIRELESS 2, mantenga presionado el botón de reinicio en la parte posterior del pack durante aproximadamente 10 segundos. Esto restaurará la configuración de fábrica.

¿Dónde puedo encontrar actualizaciones de firmware para el pack?

Las actualizaciones de firmware se pueden descargar desde el sitio oficial de TRUSTMASTER en la sección de soporte. Asegúrese de seguir las instrucciones proporcionadas para realizar la actualización.

El pack no funciona, ¿qué debo verificar?

Verifique que el pack esté cargado, que el receptor USB esté bien conectado y que su PC reconozca el dispositivo. También intente reiniciar su computadora y volver a conectar el pack.

MANUAL DE USUARIO NOMAD PACK WIRELESS 2 TRUSTMASTER

① Mini-raton optico sin cable
2 pilas recargables AAA de Ni-MH y 1,2 V
③ Transmisor/receptor por radiofrecuencia
Cable de recarga del mini-raton
⑤ Cable de extension USB

⑥ Teclado númeroo
⑦ Auriculares
Bolsa de transporte
9 Manual del usuario

REQUISITOS DEL SISTEMA

Organador portátil (Windows 98 SE, Me, 2000 y XP) equipado con puertos USB

UTILIZACION RECOMENDADA

Por tu seguridad, procura respetar las siguientes medidas de precaución:

• No abras nunca los accesos de tu Nomads' Wireless Pack, ya que te arriesgas a hacer los componentes internos.
• Coloca tu Nomads' Wireless Pack en una superficie plana para evitar el riesgo de que se caiga.
• No tires de o retuerzas el (los) cable(s).
• No recargues nunca tu mini-raton con un cable de recargadistincto al proportionado con tu Nomads' Wireless Pack.
• No te preocupes de quitar las pilas cuando no estés utiliser el mini-ratón, ya que está equipado con un sistemas de averro de pilas.
• Desconecta tu Nomads' Wireless Pack y quita las pilas del mini-ratón antes de limpiarlo. No提供优质 limpiadores liquidos o en aerosol. Utiliza un paño humedo para limpiarlo.

Si Tiene que embarir las pilas recargables del raton de tu Nomads' Wireless Pack,las exclusivamente por pilas recargables AAA de Ni-MH,1,2 V y 600 mA.

INSTALACION DE LAS PILAS DEL MINI-RATON INALÁBRICO

1. Desliza hacía fuera la tapa del compartmentimiento de las pilas aplicando una ligera presión con tus dedos.

1. Quita la tapa para acceder al compartmento de las pilas.
2. Inserta en el compartmentimiento las 2 pilas AAA proportionsadas, asegurándote de Respectar la polaridad indicada.

Se iluminar un LED rojo en la parte inferior del mini-ratón.

1. Vuelte a colocar la tapa del compartmento de las pilas.

INSTALACION DEL MINI-RATON INALÁBRICO

1. Enciende tu ordinador portál.
2. Si es Neededo, desconecta el raton que ya está conectado a tu ordinador.
3. Conecta el transmisor/receptor a uno de los puertos USB de tu ordinador.

Se iluminará un LED verde en el transmisor/receptor,indicando que está encendido.

Si los puertos USB de tu ordinador estáblemado jintos para poder insertar el transmisor/receptor,gueesutilizarel cablede extensionUSB:

• Conecta el cable de extension USB a uno de los puertos USB de tu ordinador.
• Conecta el除外 extremo del cable al transmisor/receptor.

Si tiene instalado Windows 98 SE en tu ordinador, también debes instalar los controladores USB para tu nuevo dispositivo:

• Utilizando el dispositivo apuntador de tu portálil, hazlick en Siguiente en el cuadro de análisis que aparece.
• Si Windows te pide que lo hagas, inserta el CD-ROM de Windows 98 SE en la unidad de CD-ROM de tu ordinador para instalar los ARCHivos de sistemas necessarios.
• Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

UTILIZACION DEL MINI-RATON INALÁBRICO

Si el mini-raton no responde una vez quehayas arrancado tu ordinador, tendrás que establecer通讯接口 entre el transmisor/receptor y el mini-raton. Para hacer este:

1. Pulsa el boton + en el transmisor/receptor.

Comenzará a parpadear el LED verde en el transmisor/receptor.

1. Sindeerasarmucho timepo,pulsa el boton ID Connect en la parte trasera del mini-ratón.

Se establecerá lacomings entre el mini-raton y el transmisor/receptor. En ese momento, ya podrás utiliser el mini-raton inalámbrico.

Note: las pilas de tu mini-ratón tienen una vida de aproximadamente 100 horas y el ratón para automatistically a modo reposo antes de 10关键时刻 de inactividad.

Para apagar el mini-raton: mantén pulsado el botón ID Connect en la parte trasera del mini-raton durante tres segundos (el LED rojo parpadeará). Pulsa de nuevo este botón paravoltar a encender el mini-raton.

CARGAYRECARGADELMINI-RATONINALAMBRICO

Incluso también tu mini-raton ya haya sido cargado para que está funcional cuando abras tu Nomads' Wireless Pack,&Tendrás que cargario Completely. Una vez que lo hayas hecho, el LED verde delazo izquierdo del mini-raton parpadaeará cuando las pilas necesiten recargarse.Sigue las instruetiones que hay a continuacion para cargas o recargar tu mini-raton:

1. Enchufa el conector más corto del cable de recarga al transmisor/receptor.
2. Enchufa el conector más largo del cable de recarga al puerto del mini-ratón.

Se iluminarà un LED verte en elazo izquierdo del mini-raton,indicando que esta encendido. El mini-raton comenza a cargarse. Tu mini-raton permanece funcional哪些se está cargado o recargando. El LED verte en elazo izquierdo del mini-raton se apaga cuando la carga estácomplete.

Note: el tiempo de entrega inicial es de aproximadamente 7 horas. Posteriormente, el tiempo de recarga normal es de aproximadamente 2 horas y 30 Minutes.
3. Una vez que la energia estáplete, pueda desconectar el cable de recarga y utilizar el mini-raton inalámbrico a una distancia mayor de tu ordinador.

CONEXION DEL TECLADO NUMERICO Y DE LOS AURICULARS

1. Enchufa el conector USB del teclado numero en uno de los puertos USB de tu portátil.

Se iluminar un LED verde en el teclado número; por defecto, este teclado está bloqueado en los nombres. Tu teclaido número incorpora dos puertos USB que你可以 usar para conectar periferos USB, como una impressora, una webcam, un modulo de audio externo, etc.

Como el teclado número no recibe corriente de网通una fuente de alimentacion externa, suece suceder que no acepte ciortos periféricos USB que necesitan una gran cantiago de energia, como por exemple, algunos mandos de jeu con vibracion (gamepad o volante) o incluso的一些营业额as.

Si tiene instalado Windows 98 SE en tu ordinador, también debes instalar los controladores USB para el teclado número:

• Hazlickesignuiente enelcuadredialgoqueaparece.
• Si Windows te pide que lo hagas, inserta el CD-ROM de Windows 98 SE en la unidad de CD-ROM de tu ordinador para instalar los ARCHivos de sistemasrequireidos.

• Sigue las instrucciones en pantalla para completar la instalación.

• Enchufa el conector de los auriculares en la clavija de auriculares de tu ordinador.

Dale un ligero tirón al cable retráctil del auricular para soltarlo o bloquealo a la longitud que necesites.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

1) El mini-raton no se enciende.

No se detecta el mini-raton.

El mini-raton se enciende pero no funciona.

• Comprueba que has insertado las pilas correctamente, de acuerdo con la polaridad indicada en la parte interior del compartmento de las pilas.
• Comprueba que has cerrado correctamente la tapa del compartmentimiento de las pilas.

• Colocate más cerca de tu ordinador portátil.

• Verifica todas las conexiones. Si esnecessary,desconectayvuela aconectar todos los cables. Verifica en particular que has enchufado el conductor mas grande del cable de recarga en el puerto del mini-ratón.

• Establece comunication entre el mini-raton y el transmisor/receptor: pulsa el botón + en el transmisor/receptor y après el botón ID Connect en la parte trasera del mini-raton.
• Bajo Windows 98 SE: comprueba que has instalado correctamente los controladores USBesionarios para que funciona tu mini-raton.
• Comprueba que el puerto USB de tu orderador portátil funciona correctamente, por exemple, volviendo a conectar tu ratón antiguo u(other periférico USB.
• Recarga o cambia las pilas.
• Reinicia tu ordinador.
• Repite el procedimiento de instalación.

2) El transmisor/receptor no se enciende.

• Comprueba todas las conexiones. Si esnecessary, desconecta y vuela a conectar todos los cables.
• Establishe comunicación entre el mini-ratón y el transmisor/receptor: pulsa el botón + en el transmisor/receptor y después pulsa el botón ID Connect en la parte trasera del mini-ratón.
• Repite el procedimiento de instalación.

3) El teclado número no se enciende.

No se detecta el teclado número.

El teclado número se enciende pero no funciona.

El periferico USB que he conectado al teclado número no funciona.

• Verifica la connexion. Si es necessario, desconecta y=vuelve a conectar el conector USB del teclado número.
• Bajo Windows 98 SE: comprueba que has instalado correctamente los controladores USBesionarios para que tu teclado numero funciona.
• Comprueba que el puerto USB de tu orderador portátil funciona correctamente, por exemple, volviendo a conectar tu ratón antiquo u other períreféric USB.
• Repite el procedimiento de instalación.
• Como el teclado número no recibe corrente de网通una fuente de alimentación externa, pueda suceder que noaglece ciertoos periferos USB que necessitan una gran cantiago de energia, como por exemple, algunos mandos de jeu con vibracion (gamepad o volante) o incluio的一些as implicasoras.

COPYRIGHT

© 2005 Guillemot Corporation S.A. Reservados todos los derechos. Thrustmaster® es una marca comercial registrada de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000 y XP son marcas commerciales registradas o marcas commerciales de Microsoft Corporation en Los Estados Unidos y/others países. Todas lasDEMAsmarcascommercialesynomedesacarereconocquyson propidadessusrespectivoduenos.lustracionesnocontractuales.Loscontainidos,diseños yespecificacionesestánsusetoacambiossinprevioavisoypuedevariedeunpaisaotro.

FAQ, consejos y controladores disponibles en www.thrustmaster.com

SOPORTE TECNICO

Si enquiryas un problema con tu producto, visita http://ts.thrustmaster.com y haz ticn en Technical Support. Dea all podras acceder a distinctasutilidades(preguntas frecentes (Frequently Asked Questions, FAQ), las ultimas versiones de controladores y software) queuten aidarte a resolver tu problema. Si el problema persiste, mueves contactar con el service de soporte专业技术o de los products de Thrustmaster ("Soporte Tecnico"):

Para usar el soporte técnico por correto electrónico, primero debes registrarte online. La información que proportionsiones帮你 a los agentes a resolver más rápidamente tu problema. Hazblick en Registration en la parte izquierda de la párgna de Soporte técnico y signe las instruetiones en pantalla. Si ya te has registrado,rellena los Campos Nombre y Password y despues hazblick en Login.

Portelefon:

Espana

917547063

precio de una llamada Telefonica nacional, de lunes a viemes de 18:00 a 22:00

INFORMACION DE GARANTIA

En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") garantiza al consumidor que este producto de Thrustmaster está libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la Fecha de compra original. Si el productoparecieraestadefectuoso duranteel periodo de garantía,contacte inmeditamente con el Soporte Técnico,que le indicarledespecialidad aseguir.Si el defecto se confirmafa,el productodebe devolverasea su lugar de compra (o aequalquierotulugarindicado porelSoporteTécnico).

Dentro delcontexto de esta garantia, el producto defectuoso del consumidor sera reparado o reemplazado, a eleccion del Soporte Técnico. En los casos que lo autorice la ley aplicable, toda la responsabilidad de Guillemot y de sus filiales (incluyendo sobre daños indirectos) está limitada a la reparacion o sustitución del producto de Thrustmaster. Los derechos legales del consumidor conartopecto a la legislacion aplicable a laventa de bienes de consumo no se ven afectados por esta garantia.

Esta garantía no se aplicará: (1) si el producto ha sido modificado, abierto, alterado, o ha sufido daños como resultado de una utilización inapropiada u ofensiva, negligencia, accidente, desgaste normal, o cualquier othera Cause no relaciona con un defecto material o fallo de fabricación; (2) en caso de no complimiento de las instrucciones proportionadas por el Sóporte Técnico; (3) a software noublicado por Guillemot, o sea, a software que está sujeto a una garantía españica proportionada por su fabricante.

RECOMENDACION DE PROTECCION AMBIENTAL

Al terminar su vidaCTL, este producto no debe tirarse en un contendero de basuras estandar, sino que debe dejarse en un punto de recogida de desechos electricos y equipamento electrico para ser reciclado.

Esto viene confirmado por el symbolo que se encontrarra en el producto, manual del usuario o embalaje.
Dependiendo de sus caracteristicas, los materiales你能 reciclarse. Mediane el reciclaje y otheras formas de procesamento de los desechos electricos y el equipuesto electrónico你可以earbir de forma significativa a poderar el medio ambiente.

Contacta con las autoridades locales para más información sobre el punto de recogida más cercano.

Manual do utiliser

CONTEUDO DA CAIXA

1 Mini-rato optico sem fios
2 pilhas recarregaveis AAA Ni-MH de 1,2 V
③ Transmitter/receptor por radiofrequency
Cabo de recarga do mini-rato
⑤ Cabo de extension USB

⑥ Teclado númeroo
⑦ Auscultadores
Mala de transporte
9 Manual do utiliser

REQUISITOS DO SISTEMA

Computador portátil (Windows 98 SE, Me, 2000 e XP) equipado com portas USB

UTILIZACHO RECOMENDADA

Se tiver o Windows 98 SE instalado no seu computador, tera de instalar también os controladores USB para o seu novo dispositivo:

Se tiver o Windows 98 SE instalado no seu computador, tera de instalar también os controladores USB para o teclado número:

Por correiro electrónico: